HISTÓRIAS DO APELIDO

Esse post mudará vidas! A minha porque não contarei a história 600 vezes, bastará dar o link. De quem acha que meu nome é Tereza, Terê ou Terezinha. De quem acha que meu nome é Tele. De quem acha que meu apelido tem acento. De quem acha que é por causa do Tele Santana, sendo eu sãopaulina. E mudará, claro, a vida de quem sempre quis saber de onde surgiu o apelido. A propósito, meu nome é Jossiene. [Aquele velho esquema de combinação dos nomes dos pais: JOSé SImião e marlENE]. Se estão rindo do meu, deviam ver o do meu irmão. Há! Vamos à história.

"Era 17 de fevereiro de 1999, comecinho da tarde. Estava me dirigindo, atrasada, para a sala  da quinta série. Meu primeiro dia de aula no IACS, dois dias depois do primeiro dia do resto dos alunos. Acabávamos de nos mudar de Minas Gerais pra Taquara. [Enquanto te contei isso, cheguei na sala]. Bati na porta, uma professora abriu, dei um passo à frente e ela disse: "What's your name?". [Sim, espertinhos, aula de inglês.] Mais que prontamente, respondi: "My name is Jossiene." Todo mundo que não era professor deu risada. Mas eu ganhei pontos com a teacher! Há! Achei logo um lugar e fingi não perceber que todos os meus coleguinhas olhavam com cara de "Da onde saiu essa louca?". A professora dividiu a turma em quartetos. Daria uma pergunta, em inglês, pra cada grupo, que teria que traduzir e, ainda, responder em inglês. 

Pergunta do nosso quarteto: "What's your telephone number?" Assim que a professora saiu, esquecemos da pergunta e fomos às apresentações. Os meus coleguinhas de grupo estudavam juntos há 2 anos, no caso, eu fui a entrevistada. A professora passaria nos grupos para saber a resposta. E quando a vimos no grupo anterior, voamos pros livros desesperadamente. Quando ela começou a caminhar em nossa direção, disseram: "Enrola ela enquanto a gente acha, ela vai parar do seu lado."  Ela chegou, eu sorri e disse com minha melhor entonação: "What's your telephone number?!!!" [Lá estava eu em nova conversation com a teacher. Há!] E ela, sorrindo orgulhosa, disse: "Veeeery Goood!" Eu repeti a frase com entonações diferentes mais duas vezes e ela repetiu os elogios com palavras diferentes. Até que um colega diz: "A tradução é: Qual é o número do seu telefone?" Após mais elogios, cada colega repetiu a frase: "My telephone number is ..." acrescentando seu número de telefone. Eu, disse a mesma frase, mas inventei um número na hora. Recém mudados, não tínhamos um ainda. [bããã! não contem pra professora!]"

Esse era só o primeiro período. E, claro, meu nome já havia sido esquecido. Quando precisaram me chamar, ouvi: "ô você do telephone number!" [Acharam engraçada toda minha entonação e conversation com a teacher.]  Suspeitei que era comigo, e atendi. Gostaram da ideia. Ficou engraçado. "ôÔ telefonamber!" Eu achava engraçado também. E o "telefonamber" me acompanhou por 6 meses. Ficaram preguiçosos, "telefonamber é muito grande". E então, veio o "Tele". Veio e ficou. Lá se vão 12 anos. Às vezes, tem até mais cara de meu nome. [Não contem isso pros meus papais!] Falando neles, ficaram felizes quando fui trabalhar onde ninguém me conhecia. Mamãe disse: "Agora, finalmente, vão te chamar pelo nome." Sorri! Fui ao primeiro dia no trabalho e, realmente, me chamaram pelo nome. Estranho. Mas, no segundo dia, disseram: "Escuta, a gente pode te chamar de Tele?" Mamãe ainda está administrando essa decepção.

E essa é a história. Para alguns, perde a graça. Para outros, a graça aumenta. Sei lá. Pra mim é engraçado sempre. E gosto. Ah sim, você vai se sentir tentado a me chamar de "telefonamber" pelo menos uma vez nos próximos dias. Fique à vontade. Não será o primeiro.  Mas se estiver na frente da minha mãe e for me chamar, pode chamar de Jossi ou Jossiene. Vai subir enlouquecidamente no conceito dela. Ahh, de nada por mudar sua vida. Há!